Enjoying Cider in Summer
La saison du Txotx s'est terminée en mai dernier... (Tradition du Pays Basque qui permet aux consommateurs de déguster le cidre des barriques), ce qui ne signifie pas que nous ne pourrons plus dégu...
Les Avantages du Cidre
Tous ceux que vous avez approché a Iruin connaissez notre cidre. Mais savez-vous quels sont leurs avantages ? Notre cidre est fabriqué de manière traditionnelle et se compose d'une grande variété ...
Last days to enjoy the cider
La saison n’est pas encore fini! Encore une fois, la saison du cidre arrive à sa fin. May est juste autour du coin et nous disons au revoir à cette convoité période. Comme chaque année la réceptio...
Saison de Cidre 2019
Comme chaque année, nous avons commencé la saison du cidre avec énergie et enthousiasme. Cette fête gastronomique traditionnelle suppose l'ouverture de notre premier baril de la saison, fait qui p...
SagardoHop 2019 Ici nous vous attendons!
L’année derniere nous dépassons toutes les attentes, mais puisque nous sommes ambitieux, nous avons décidé de commencer la campagne de manière significative. Nous allons commencer l'ouverture du "t...
Iruin sagardotegia y la sidra Astiazaran protagonistas en el libro “Sagardogile”
La cidrerie Iruin, qui fabrique de la cidre naturel Astiazaran depuis plus de 120 ans, est l'une des protagonistes de "Sagardogile", un livre de Joxemi Saizar et Joseba Urretabizkaia qui a été publ...
Iruin Sagardotegia présent dans la nouvelle marque “Sagarraren bihotza, sagardoaren kultura”
La cidrerie Iruin, situé dans la municipalité d’Usurbil, a assisté à la présentation de la nouvelle marque “Sagarraren bihotza, sagardoaren kultura” (le coeur de la pomme, la culture de la cidre), ...
Hommage émotif à la famille Astiazaran pour une vie dédiée a la cidre
La famille Astiazaran, propiétaire de la cidrerie Iruin a Zubieta, a été honoré par l’Association de Cidreries de Gipuzkoa au cours du “Sagardo Eguna” célébré a la place “Constitución” a Saint Seba...
Les cyclistes de la route des baleiniers basques rassemblent des forces à la Cidrerie Iruin
Autour d’une vingtaine de cyclistes qui participent à la route cycliste au long de la côte des baleiniers basques ont fait un arrêt le 2 juillet passé à Cidrerie Iruin pour reprendre des forces sur...
Nuits de surprises avec record d’assistance au SagardoHop 2018
La grande fête du SagardoHop 2018 sera dans l’histoire parce que atteint son record d’assistance. Environ 200 personnes venant de tout le territoire national ont vibré au rythme des 6 étoiles de Hi...